Actor, Forty《演员四十》
现实,无从彩排,也无法重来。
 
《演员四十》,金马奖最佳女配角杨雁雁回归中文戏剧舞台的全新独角戏。
 
华艺节委约新作,由杨雁雁携手新加坡剧场最佳拍档,文化奖得主及必要剧场导演陈崇敬与编剧哈里斯•沙玛全心打造。她担纲演出单人剧,娓娓道出她扮演的女演员面对事业与家庭两难的生命故事。
 
在剧中女演员的现实生活里,她在各个不同的生命角色间游走,她全力以赴,就像在每出戏里倾情演绎着不同的人物一般。
 
女演员在迈向40人生路之际,接获得奖电影《女人四十》即将重拍的主角重任,此时,她发现自己怀孕了!本是两件喜讯好事,竟让她陷入是否该透露怀孕实情的挣扎。希望与忧心揪着疼:到底她该专注哪个角色?
 
导演:陈崇敬
编剧:哈里斯•沙玛
演员:杨雁雁
服装设计:陈书林和袁之颖(MAX.TAN)
灯光设计:陈俊兆
舞台设计:郭庆亮
声效设计:黄有杰
翻译:柯思仁
戏剧文学指导:林美玲
 
In real life, there are no rehearsals and no second takes.
 
Actor, Forty features Golden Horse Award-winner Yeo Yann Yann returning to the Chinese theatre stage in a special Huayi commission.
 
This new original monologue sees Yeo collaborating with Cultural Medallion recipients, director Alvin Tan and playwright Haresh Sharma of The Necessary Stage. Candid and conversational, it examines the myriad identities that we take on and cast off in life—just as an actor does when she adopts different roles.
 
Blurring the lines between actor and character, Yeo plays an actress who has just been cast in a contemporary remake of Summer Snow 《女人四十》, a 1995 Hong Kong film about a 40-something woman dealing with difficult family issues. The actress has a secret that she is struggling to keep under wraps—she is turning 40 and expecting her first child. Faced with the challenge of juggling a globetrotting job and raising a child, she confronts her hopes and fears. Will she still be able to find meaning in her career, and also play to perfection what could be her most challenging role yet—becoming a mother?
 
Directed by Alvin Tan
Written by Haresh Sharma
Performed by Yeo Yann Yann
Costume Design: Max Tan and Yuan Zhiying (MAX.TAN)
Lighting Design: Adrian Tan
Set Design: Kok Heng Leun
Sound Design: Julian Wong
Translation: Quah Sy Ren
Dramaturgy: Melissa Lim
Dates:
3 – 6 February 2017, 8pm
4 & 5 February 2017, 3pm
 
Venue:
Esplanade Theatre Studio
 

Tickets:
$38 | $20*
* Concessions for students, senior citizens and NSF

Get your tickets at SISTIC
Website: www.sistic.com.sg
SISTIC Hotline: 6348 5555 and
SISTIC Authorised Agents islandwide.





production photos